ماذا يعني شوم؟

تفسير عبارة "شوم"

يمكن أن يُفسر المثل "يا عيب الشوم" بعدة طرق؛ إذ يُعتبر "الشوم" مصطلحًا مختصرًا لكلمة "الشؤم" التي تعني الشر، وهي تعبير عن الاستنكار أو الرفض لشيء غير مرغوب فيه. بعض الأشخاص يعتقدون أن الشوم يشير إلى نوع معين من الزهور التي تصدر رائحة غير مستحبة إذا تم اهتزازها. من جهة أخرى، رأى أحدهم أن الشوم قد يكون مستمدًا من الكلمة الإنجليزية "shame" والتي تعني العار. فهل لديك فكرة عن دلالات هذه العبارة؟