ما الفرق بين يسوع و عيسى؟

الفرق بين اسم عيسى ويسوع

تشير مواقع الفتاوى الإسلامية إلى أن اسم "عِيسَى" هو الترجمة العربية لاسم يسوع، الذي أصله يوناني ويعني (مخلّص). هذا الاسم يقابله في اللغة العربية (يشوع) بحروف معجمة، بينما أصله عبراني. كما يُعتبر "عِيسَى" اسمًا أعجميًا وقد يُرى أيضًا كاسم عربي مشتق من الفعل عَاسَهُ يَعُوسُهُ أي إذا ساسه. ووفقًا لما ورد في "الكشاف"، فإنه معرّب من "أَيْشُوعَ".