ما معنى متبول في قصيدة بانت سعاد؟

تفسير كلمة "متبول" في قصيدة بانت سعاد

جاء في البيت الشعري "مُتَيَّمٌ إثْرَها لم يُفْدَ مَكْبولُ". وقد قام زيدان -الذي يتميز بروايته "عزازيل" وتخصصه في التراث العربي والمخطوطات- بتفسير كلمة "متبول" على أنها تعني الغمر في التوابل. وقد أثار هذا التفسير جدلاً كبيراً وتفاعلات متنوعة. بينما أكدت صفحة "نحو وصرف" أن "التبل" يقصد به هيمنة الحب على القلب، مشيرةً إلى أن الخيار الذي اختاره زيدان لا يتماشى مع سياق القصيدة.