من شروط الترجمة؟
اجابة معتمدة
شروط الترجمة
تتضمن ضوابط الترجمة مراجعة معايير دور النشر فيما يتعلق بإصدار الكتاب، بالإضافة إلى إخضاع النص إلى تدقيق لغوي. يجب أن تتميز لغة الترجمة بارتفاع الجودة، مع تجنب الترجمة الحرفية والتركيز على الحفاظ على المعنى الأصلي للمحتوى. كما يجب أن تكون اللغة المستخدمة في الترجمة سلسة وواضحة. من الضروري أن يلتزم المترجم بالدقة والموضوعية العلمية عند ترجمة النص.