ما هي عيوب المترجم؟
اجابة معتمدة
التحديات التي تواجه المترجم
هناك العديد من التحديات التي يمكن أن تواجه عملية الترجمة. فيما يلي أبرز المشاكل التي قد يتعرض لها المترجم:
- هياكل اللغة المختلفة
- افتقار المصطلحات
- الفروق الثقافية في استخدام اللغة
- تعدد معاني الكلمات
- التعابير المركبة
- ترجمة النصوص الفكاهية
- القضايا النحوية والمعنوية